DOC · PRIVACY

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 4. listopadu 2026

Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, kdo odpovídá za vaše osobní údaje v MushTrack (mobilní aplikace a web mushtrack.app, společně „Služba“), jaké údaje shromažďujeme, proč, jak dlouho je uchováváme, komu je předáváme a jaká máte práva podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

01Správce údajů

Správcem vašich osobních údajů je Marcin Szlęk, podnikatel zapsaný v polské Centrální evidenci a informacích o podnikání (CEIDG), podnikající pod obchodním názvem msbytes Marcin Szlęk, Raciborsko 350, 32-020 Raciborsko, Polsko, daňové identifikační číslo (NIP): 867-187-72-43. Ve všech věcech týkajících se vašich osobních údajů pište na [email protected] nebo na výše uvedenou poštovní adresu.

02Jak údaje zpracováváme

Osobní údaje zpracováváme:

  • zákonným, spravedlivým a transparentním způsobem;
  • pouze pro stanovené účely a jen v rozsahu, který je pro ně nezbytný;
  • tak, aby byly přesné, a ne déle, než je nutné;
  • s odpovídajícím zabezpečením (důvěrnost a integrita).

03Údaje, které shromažďujeme

Údaje o účtu

Vaše jméno, e-mailová adresa a hash hesla (nebo identifikátor poskytovatele přihlášení, který jste použili).

Údaje o chovatelské stanici a psech

Název a profil vašeho chovatelské stanice a u každého psa: jméno, plemeno, pohlaví, datum narození, fotografie, záznamy o hmotnosti, očkování, zdravotní poznámky a zařazení do spřežení.

Záznamy aktivit

Jízdy zaznamenané v aplikaci nebo zadané ručně: datum a čas, vzdálenost, trvání, rychlost, trasa GPS a nadmořská výška, složení spřežení, trasa, podmínky a poznámky. Poloha se zjišťuje, pouze když zaznamenáváte jízdu.

Údaje z propojených služeb (Pro)

Pokud propojíte účet Garmin Connect, údaje o aktivitách popsané v části 5 a přístupové tokeny potřebné k jejich přijímání.

Sdílený a sociální obsah

Obsah, který se sami rozhodnete zpřístupnit ostatním uživatelům, například veřejný profil, sdílené jízdy, fotografie, komentáře a reakce, a vaše vazby na další uživatele (například koho sledujete).

Údaje o předplatném

Váš plán, jeho stav a datum obnovení. Údaje o platební kartě zpracovává Apple nebo Google a k nám se nikdy nedostanou.

Technické údaje

IP adresa, typ zařízení, operační systém a verze aplikace a serverové logy, které používáme pro zabezpečení, odstraňování problémů a podporu.

Korespondence

Zprávy, které nám pošlete e-mailem nebo kontaktním formulářem, spolu s vašimi kontaktními údaji.

04Účely a právní tituly

Vaše údaje zpracováváme pro tyto účely:

  • poskytování Služby: váš účet, chovatelská stanice, psi, jízdy, synchronizace mezi zařízeními a — pokud je používáte — propojené služby a sociální funkce — plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR);
  • vyřízení vašeho předplatného Pro — plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a u účetních dokladů plnění právní povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR);
  • odpovídání na vaše zprávy a žádosti o podporu — náš oprávněný zájem komunikovat s vámi (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR);
  • zasílání důležitých informací o Službě, například o změnách těchto dokumentů — oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR);
  • zabezpečení Služby, předcházení zneužití a moderování sdíleného obsahu — oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR);
  • nezbytné cookies potřebné pro fungování webu — oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR);
  • statistiky a analytika webu — pouze s vaším souhlasem s analytickými cookies (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR);
  • určení, výkon nebo obhajoba právních nároků — oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

05Garmin Connect

Import aktivit z Garmin Connect je volitelná funkce plánu Pro. Spustí se, až když propojíte svůj účet a na souhlasové obrazovce Garminu potvrdíte, k jakým údajům nám povolujete přístup.

  • Co získáváme: typ a název aktivity, čas zahájení, trvání, vzdálenost, trasu GPS, rychlost, nadmořskou výšku, tepovou frekvenci (pokud byla zaznamenána), název zařízení, které aktivitu zaznamenalo, vaše ID uživatele v dané službě a přístupové tokeny. Tokeny uchováváme zašifrované.
  • K čemu je používáme: výhradně k vytváření záznamů jízd ve vašem účtu MushTrack a k zobrazení aktivit čekajících na import. Tyto údaje neprodáváme, nepoužíváme je k reklamě ani k trénování modelů umělé inteligence či strojového učení.
  • Kdo je vidí: jízdy importované z Garminu jsou považovány za jízdy zaznamenané v aplikaci — vidíte je pouze vy, pokud se je nerozhodnete sdílet.
  • Uchovávání: surová data přijatá ze služby mažeme po importu nebo přeskočení aktivity, nejpozději do 30 dnů od jejich přijetí. Importované jízdy zůstávají ve vašem účtu, dokud je nesmažete nebo dokud nesmažete účet.
  • Odpojení: službu můžete kdykoli odpojit v nastavení účtu MushTrack nebo v Garmin Connect. Poté smažeme přístupové tokeny a dosud neimportované aktivity a přestaneme přijímat nová data. Na vaši žádost smažeme také všechny jízdy importované z Garminu.

Garmin Ltd. a s ním spřízněné subjekty zpracovávají údaje ve svých službách jako samostatní správci podle vlastních zásad ochrany osobních údajů. Garmin je ochranná známka společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností.

06Sdílený obsah a sociální funkce

Ve výchozím nastavení vidíte svou chovatelskou stanici, psy a jízdy pouze vy. Obsah se ostatním uživatelům zobrazí, jen když se rozhodnete jej sdílet, a to okruhu osob, který zvolíte v nastavení. Sdílení můžete kdykoli ukončit nebo sdílený obsah smazat. Obsah, který ostatní před smazáním již viděli nebo zkopírovali, jim může zůstat.

07Příjemci údajů

Údaje předáváme jen v rozsahu nezbytném pro provoz Služby, těmto příjemcům:

  • poskytovatelům hostingu, databází, úložiště souborů a synchronizace, kteří provozují infrastrukturu Služby;
  • RevenueCat, Inc. — správa předplatného v aplikaci;
  • Apple Inc. a Google LLC — zpracování nákupů v aplikaci v App Store a Google Play;
  • Google LLC (Google Analytics) — statistiky webu, pouze s vaším souhlasem;
  • Garmin — pouze pokud propojíte svůj účet Garmin Connect, a to v rozsahu potřebném k autorizaci propojení a přijímání vašich aktivit;
  • poskytovatelům IT služeb a podpory, účetním firmám a — pokud to vyžaduje právo — orgánům veřejné moci.

Vaše osobní údaje neprodáváme.

08Předávání mimo EHP

Někteří příjemci (Google, Apple, RevenueCat, Garmin) sídlí nebo zpracovávají údaje mimo Evropský hospodářský prostor, zejména ve Spojených státech. Takové předávání se opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně pro EU-U.S. Data Privacy Framework, je-li příjemce certifikován, nebo o standardní smluvní doložky.

09Doba uchovávání

Údaje o účtu, chovatelské stanici a jízdách uchováváme, dokud váš účet existuje. Po smazání účtu jsou vaše údaje odstraněny do 30 dnů, s výjimkou případů, kdy je musíme uchovat déle ze zákona (například účetní doklady) nebo pro určení či obhajobu nároků, a to do uplynutí promlčecí doby. Korespondenci uchováváme do uzavření věci. Serverové logy uchováváme nejdéle 90 dnů. Analytická data jsou uchovávána podle nastavení Google Analytics nejdéle 14 měsíců.

10Automatizovaná rozhodnutí

Nepřijímáme o vás rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, která by měla právní účinky nebo by se vás obdobně významně dotýkala. Statistiky zobrazené v aplikaci (například forma psa nebo nejlepší sezóna) jsou počítány pouze pro vaši informaci.

11Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku proti zpracování založenému na našem oprávněném zájmu. Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost dřívějšího zpracování. Chcete-li svá práva uplatnit, pište na [email protected]. Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu: v Polsku u předsedy Úřadu na ochranu osobních údajů (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, uodo.gov.pl) nebo u orgánu dozoru v zemi EU, ve které žijete.

12Cookies

Web používá nezbytné cookies a pouze s vaším souhlasem také analytické cookies. Podrobnosti a způsob změny vaší volby jsou popsány v Zásadách používání cookies.

13Zabezpečení

Používáme šifrování při přenosu (TLS), šifrování přístupových tokenů k propojeným službám, řízení přístupu a pravidelné zálohy. Přístup k osobním údajům mají jen osoby, které jej potřebují k provozu Služby.

14Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat, když se změní Služba nebo právní předpisy. Datum na začátku označuje nejnovější verzi. O významných změnách vás budeme informovat v aplikaci nebo e-mailem před tím, než nabudou účinnosti.

15Kontakt

msbytes Marcin Szlęk, Raciborsko 350, 32-020 Raciborsko, Polsko · [email protected]