DOC · PRIVACY

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026

Niniejsza polityka wyjaśnia, kto odpowiada za Twoje dane osobowe w MushTrack (aplikacji mobilnej i serwisie mushtrack.app, łącznie „Serwis”), jakie dane zbieramy, w jakich celach, jak długo je przechowujemy, komu je przekazujemy oraz jakie prawa przysługują Ci na podstawie RODO.

01Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Marcin Szlęk, przedsiębiorca wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, prowadzący działalność pod firmą msbytes Marcin Szlęk, Raciborsko 350, 32-020 Raciborsko, NIP: 867-187-72-43. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych napisz na [email protected] lub na powyższy adres pocztowy.

02Zasady przetwarzania

Dane osobowe przetwarzamy:

  • zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty;
  • wyłącznie w określonych celach i w zakresie niezbędnym do ich realizacji;
  • dbając o ich prawidłowość i nie dłużej, niż to konieczne;
  • z zapewnieniem odpowiedniego bezpieczeństwa (poufność i integralność).

03Jakie dane zbieramy

Dane konta

Imię i nazwisko, adres e-mail oraz zahashowane hasło (lub identyfikator dostawcy logowania, z którego korzystasz).

Dane kennelu i psów

Nazwa i profil kennelu, a dla każdego psa: imię, rasa, płeć, data urodzenia, zdjęcia, pomiary wagi, szczepienia, notatki zdrowotne i przypisanie do zaprzęgów.

Treningi

Biegi nagrane w aplikacji lub dodane ręcznie: data i godzina, dystans, czas, prędkość, trasa GPS i wysokość, skład zaprzęgu, trasa, warunki i notatki. Lokalizację zbieramy tylko podczas nagrywania biegu.

Dane z połączonych serwisów (Pro)

Jeśli połączysz konto Garmin Connect — dane aktywności opisane w punkcie 5 oraz tokeny dostępu potrzebne do ich odbierania.

Treści udostępniane i funkcje społecznościowe

Treści, które sam zdecydujesz się pokazać innym użytkownikom, np. profil publiczny, udostępnione biegi, zdjęcia, komentarze i reakcje, oraz Twoje powiązania z innymi użytkownikami (np. kogo obserwujesz).

Dane subskrypcji

Plan, jego status i data odnowienia. Dane kart płatniczych obsługuje Apple lub Google — nie trafiają do nas.

Dane techniczne

Adres IP, typ urządzenia, wersja systemu i aplikacji oraz logi serwera — w celach bezpieczeństwa, diagnostyki i wsparcia.

Korespondencja

Wiadomości wysłane do nas e-mailem lub przez formularz kontaktowy wraz z danymi kontaktowymi.

04Cele i podstawy prawne

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:

  • świadczenie usług Serwisu: konto, kennel, psy, treningi, synchronizacja między urządzeniami oraz — jeśli z nich korzystasz — połączone serwisy i funkcje społecznościowe — wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
  • obsługa subskrypcji Pro — wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a w zakresie dokumentacji księgowej — obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO);
  • odpowiadanie na wiadomości i zgłoszenia — nasz prawnie uzasadniony interes polegający na komunikacji z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
  • przekazywanie ważnych informacji o Serwisie, np. o zmianach tych dokumentów — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
  • bezpieczeństwo Serwisu, zapobieganie nadużyciom i moderowanie udostępnianych treści — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
  • niezbędne pliki cookies potrzebne do działania strony — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
  • statystyki i analityka strony — wyłącznie za Twoją zgodą na cookies analityczne (art. 6 ust. 1 lit. a RODO);
  • ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń — prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

05Garmin Connect

Import aktywności z Garmin Connect to opcjonalna funkcja planu Pro. Uruchamia się dopiero, gdy połączysz swoje konto i potwierdzisz na ekranie zgody Garmina, do jakich danych dajesz nam dostęp.

  • Co otrzymujemy: typ i nazwę aktywności, czas rozpoczęcia, czas trwania, dystans, trasę GPS, prędkość, wysokość, tętno (jeśli było rejestrowane), nazwę urządzenia, Twój identyfikator w danym serwisie oraz tokeny dostępu. Tokeny przechowujemy w postaci zaszyfrowanej.
  • Do czego ich używamy: wyłącznie do tworzenia treningów w Twoim koncie MushTrack i pokazywania Ci aktywności czekających na import. Nie sprzedajemy tych danych, nie używamy ich do reklamy ani do trenowania modeli sztucznej inteligencji lub uczenia maszynowego.
  • Kto je widzi: treningi zaimportowane z Garmina traktujemy tak samo jak nagrane w aplikacji — widzisz je tylko Ty, chyba że zdecydujesz się je udostępnić.
  • Przechowywanie: surowe dane otrzymane z serwisu usuwamy po zaimportowaniu lub pominięciu aktywności, najpóźniej 30 dni od ich otrzymania. Zaimportowane treningi pozostają w Twoim koncie, dopóki ich nie usuniesz albo nie usuniesz konta.
  • Odłączenie: możesz w każdej chwili odłączyć Garmina w ustawieniach konta MushTrack albo w Garmin Connect. Usuwamy wtedy tokeny dostępu i niezaimportowane aktywności oraz przestajemy otrzymywać nowe dane. Na Twoją prośbę usuniemy też wszystkie treningi zaimportowane z Garmina.

Garmin Ltd. i podmioty z nim powiązane przetwarzają dane w swoich serwisach jako niezależni administratorzy, na podstawie własnych polityk prywatności. Garmin jest znakiem towarowym Garmin Ltd. lub jej spółek zależnych.

06Udostępniane treści i funkcje społecznościowe

Domyślnie Twój kennel, psy i treningi widzisz tylko Ty. Treści stają się widoczne dla innych użytkowników dopiero wtedy, gdy zdecydujesz się je udostępnić, w zakresie wybranym w ustawieniach. W każdej chwili możesz przestać udostępniać lub usunąć udostępnioną treść. Treści, które inni zobaczyli lub skopiowali przed usunięciem, mogą u nich pozostać.

07Odbiorcy danych

Przekazujemy dane tylko w zakresie potrzebnym do działania Serwisu:

  • dostawcom hostingu, baz danych, przechowywania plików i synchronizacji, którzy utrzymują infrastrukturę Serwisu;
  • RevenueCat, Inc. — obsługa subskrypcji w aplikacji;
  • Apple Inc. i Google LLC — obsługa zakupów w App Store i Google Play;
  • Google LLC (Google Analytics) — statystyki strony, wyłącznie za Twoją zgodą;
  • Garmin — tylko jeśli połączysz konto Garmin Connect, w zakresie potrzebnym do autoryzacji połączenia i odbierania aktywności;
  • dostawcom usług IT i wsparcia technicznego, biuru rachunkowemu oraz — gdy wymagają tego przepisy — organom publicznym.

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.

08Przekazywanie danych poza EOG

Niektórzy odbiorcy (Google, Apple, RevenueCat, Garmin) mają siedzibę lub przetwarzają dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, głównie w Stanach Zjednoczonych. Podstawą takiego przekazania jest decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni poziom ochrony w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework (gdy odbiorca jest certyfikowany) albo standardowe klauzule umowne.

09Okres przechowywania

Dane konta, kennelu i treningi przechowujemy, dopóki istnieje Twoje konto. Po usunięciu konta usuwamy dane w ciągu 30 dni, chyba że przepisy wymagają ich dłuższego przechowywania (np. dokumentacja księgowa) albo są potrzebne do ustalenia lub obrony roszczeń — do upływu okresu przedawnienia. Korespondencję przechowujemy do zakończenia sprawy. Logi serwera przechowujemy do 90 dni. Dane analityczne przechowujemy zgodnie z ustawieniami Google Analytics, nie dłużej niż 14 miesięcy.

10Zautomatyzowane decyzje

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały. Statystyki w aplikacji (np. forma psa czy najlepszy sezon) są wyliczane wyłącznie dla Twojej informacji.

11Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, możesz ją w każdej chwili wycofać — nie wpływa to na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Aby skorzystać z tych praw, napisz na [email protected]. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) lub do organu nadzorczego w kraju UE, w którym mieszkasz.

12Pliki cookies

Strona korzysta z niezbędnych plików cookies oraz — wyłącznie za Twoją zgodą — z cookies analitycznych. Szczegóły i sposób zmiany wyboru opisuje Polityka cookies.

13Bezpieczeństwo

Stosujemy szyfrowanie transmisji (TLS), szyfrowanie tokenów dostępu do połączonych serwisów, kontrolę dostępu i regularne kopie zapasowe. Dostęp do danych osobowych mają wyłącznie osoby, które potrzebują go do prowadzenia Serwisu.

14Zmiany polityki

Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmienia się Serwis lub przepisy. Data na górze strony wskazuje aktualną wersję. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub e-mailem przed ich wejściem w życie.

15Kontakt

msbytes Marcin Szlęk, Raciborsko 350, 32-020 Raciborsko · [email protected]