I presenti Termini disciplinano l’utilizzo di MushTrack — l’app mobile e il sito mushtrack.app (il «Servizio»). Ti invitiamo a leggerli attentamente.
01Fornitore
Il Servizio è fornito da Marcin Szlęk, che opera con la denominazione msbytes Marcin Szlęk, Raciborsko 350, 32-020 Raciborsko, Polonia, codice fiscale (NIP): 867-187-72-43, email: [email protected] («noi»).
02Accettazione
Creando un account o utilizzando il Servizio accetti i presenti Termini. Se non sei d’accordo, non utilizzare il Servizio.
03Descrizione del Servizio
MushTrack è uno strumento per musher e sportivi degli sport cinofili: gestione del canile e dei cani, registrazione e analisi delle uscite, squadre e formazioni, registri sanitari e delle vaccinazioni e — nel piano Pro — statistiche avanzate e importazione di attività da servizi collegati. L’app è disponibile per iOS e Android, oltre al pannello su mushtrack.app.
04Account
Devi fornire informazioni corrette quando crei un account e mantenere riservate le tue credenziali di accesso. Sei responsabile dell’attività svolta tramite il tuo account. Per utilizzare il Servizio devi avere almeno 16 anni.
05Piani e pagamenti
MushTrack offre un piano gratuito e un abbonamento Pro a pagamento. Pro si acquista tramite App Store o Google Play ed è soggetto alle loro condizioni di pagamento, rinnovo e rimborso. Gestisci e annulli l’abbonamento nello store di riferimento. Non elaboriamo direttamente i pagamenti. Al termine dell’abbonamento le funzioni Pro smettono di funzionare; i tuoi dati restano nell’account.
06Servizi collegati (Pro)
Gli utenti Pro possono collegare Garmin Connect per importare le attività. Il collegamento dipende da tale servizio e dai suoi termini, che si applicano anche a te. Non siamo responsabili della sua disponibilità, delle modifiche alle sue interfacce né dell’esattezza dei dati che fornisce, e possiamo modificare o interrompere il collegamento se Garmin cambia o revoca l’accesso. Puoi scollegarti in qualsiasi momento. Garmin è un marchio di Garmin Ltd. o delle sue controllate; MushTrack non è affiliato né approvato da Garmin.
07Contenuti condivisi
Se condividi contenuti con altri utenti (profilo, uscite, foto, commenti), confermi di averne il diritto e ci concedi una licenza non esclusiva e gratuita per memorizzarli e mostrarli ai destinatari che hai selezionato, finché restano condivisi. I contenuti non devono essere illeciti, offensivi, ingannevoli, violare diritti altrui né contenere dati personali di altre persone senza il loro consenso. Possiamo nascondere o rimuovere i contenuti che violano queste regole e, nei casi gravi o ripetuti, sospendere l’account. Puoi segnalare un contenuto a [email protected].
08Obblighi dell’utente
Ti impegni a utilizzare il Servizio in modo lecito e in conformità ai presenti Termini. Sei responsabile dei dati che inserisci. Il Servizio supporta la registrazione degli allenamenti; non sostituisce il parere veterinario né il tuo giudizio sulle condizioni e sul benessere dei tuoi cani.
09Usi vietati
Non puoi: violare la legge tramite il Servizio; tentare accessi non autorizzati al Servizio o alla sua infrastruttura; effettuare reverse engineering, decompilazione o disassemblaggio dell’app, salvo nei casi consentiti dalla legge; estrarre dati con strumenti automatizzati; molestare altri utenti; oppure rivendere o concedere in sublicenza l’accesso al Servizio.
10Proprietà intellettuale
Il Servizio, la sua grafica e il software ci appartengono e sono protetti dalla legge. I tuoi dati (schede dei cani, uscite, foto) restano tuoi e puoi esportarli o eliminarli.
11Esclusione di garanzie
Facciamo del nostro meglio per mantenere il Servizio disponibile e corretto, ma lo forniamo «così com’è», senza garanzia di funzionamento ininterrotto o privo di errori. Le misurazioni GPS e le statistiche possono essere imprecise. I diritti inderogabili dei consumatori restano impregiudicati.
12Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, non rispondiamo dei danni indiretti o consequenziali né della perdita di dati derivanti dall’uso del Servizio. Ciò non limita la responsabilità per danni dolosi o nei casi in cui la legge non lo consente, in particolare nei confronti dei consumatori.
13Reclami
Puoi presentare reclami sul Servizio a [email protected]. Risponderemo entro 14 giorni. I reclami relativi a pagamenti e rimborsi sono gestiti da App Store o Google Play. I consumatori possono inoltre ricorrere alla risoluzione extragiudiziale delle controversie, ad esempio tramite il difensore civico dei consumatori del proprio Paese.
14Cessazione
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nell’app o nel pannello. Possiamo sospendere o chiudere un account che violi in modo grave o ripetuto i presenti Termini, dopo un avviso ove possibile.
15Modifiche
Possiamo modificare i presenti Termini per motivi rilevanti, ad esempio per cambiamenti del Servizio o della legge. Ti informeremo con almeno 14 giorni di anticipo nell’app o via email. Se non accetti le modifiche, puoi eliminare il tuo account prima che entrino in vigore.
16Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalla legge polacca. Ciò non priva i consumatori della tutela garantita dalle norme inderogabili del loro Paese di residenza. Le controversie saranno risolte dal giudice ordinario competente.
17Contatti
msbytes Marcin Szlęk, Raciborsko 350, 32-020 Raciborsko, Polonia · [email protected]