DOC · TERMS

Podmienky používania

Posledná aktualizácia: 4. novembra 2026

Tieto Podmienky upravujú používanie MushTrack — mobilnej aplikácie a webu mushtrack.app („Služba“). Prečítajte si ich, prosím, pozorne.

01Poskytovateľ

Službu poskytuje Marcin Szlęk, podnikajúci pod obchodným menom msbytes Marcin Szlęk, Raciborsko 350, 32-020 Raciborsko, Poľsko, daňové identifikačné číslo (NIP): 867-187-72-43, e-mail: [email protected] („my“, „nás“).

02Prijatie podmienok

Vytvorením účtu alebo používaním Služby tieto Podmienky prijímate. Ak nesúhlasíte, Službu nepoužívajte.

03Popis Služby

MushTrack je nástroj pre musherov a športovcov v psích športoch: evidencia chovnej stanice a psov, záznam a analýza jázd, záprahy a zostavy, zdravotné a očkovacie záznamy a — v pláne Pro — pokročilé štatistiky a import aktivít z prepojených služieb. Aplikácia je dostupná pre iOS a Android a panel na mushtrack.app.

04Účet

Pri vytváraní účtu musíte uviesť pravdivé údaje a zachovávať prihlasovacie údaje v tajnosti. Zodpovedáte za činnosť vykonávanú prostredníctvom vášho účtu. Na používanie Služby musíte mať aspoň 16 rokov.

05Plány a platby

MushTrack ponúka bezplatný plán a platené predplatné Pro. Pro sa kupuje prostredníctvom App Store alebo Google Play a podlieha ich podmienkam platieb, obnovenia a vrátenia peňazí. Predplatné spravujete a rušíte v príslušnom obchode. Platby sami nespracúvame. Po skončení predplatného prestanú funkcie Pro fungovať; vaše údaje zostanú v účte.

06Prepojené služby (Pro)

Používatelia Pro môžu prepojiť Garmin Connect a importovať aktivity. Prepojenie závisí od tejto služby a jej podmienok, ktoré platia aj pre vás. Nezodpovedáme za jej dostupnosť, za zmeny jej rozhraní ani za presnosť údajov, ktoré poskytuje, a prepojenie môžeme zmeniť alebo ukončiť, ak Garmin zmení alebo odoberie prístup. Odpojiť sa môžete kedykoľvek. Garmin je ochranná známka spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych spoločností; MushTrack nie je nijako spojený so spoločnosťou Garmin ani ňou nebol schválený.

07Zdieľaný obsah

Ak zdieľate obsah s ostatnými používateľmi (profil, jazdy, fotografie, komentáre), potvrdzujete, že na to máte právo, a udeľujete nám nevýhradnú bezplatnú licenciu na jeho uloženie a zobrazenie okruhu osôb, ktorý ste zvolili, po dobu, počas ktorej je zdieľaný. Obsah nesmie byť protiprávny, urážlivý, klamlivý, porušovať práva iných ani obsahovať osobné údaje iných osôb bez ich súhlasu. Obsah, ktorý tieto pravidlá porušuje, môžeme skryť alebo odstrániť a vo vážnych či opakovaných prípadoch účet pozastaviť. Obsah môžete nahlásiť na [email protected].

08Povinnosti používateľa

Zaväzujete sa používať Službu v súlade s právom a týmito Podmienkami. Zodpovedáte za údaje, ktoré zadávate. Služba podporuje vedenie tréningových záznamov; nenahrádza veterinárne poradenstvo ani váš vlastný úsudok o podmienkach a pohode vašich psov.

09Zakázané použitie

Je zakázané: porušovať právo prostredníctvom Služby; pokúšať sa o neoprávnený prístup k Službe alebo jej infraštruktúre; vykonávať spätnú analýzu, dekompiláciu alebo disasemblovanie aplikácie, s výnimkou prípadov, keď to právo dovoľuje; získavať údaje automatizovanými nástrojmi; obťažovať ostatných používateľov; alebo prístup k Službe ďalej predávať či poskytovať v sublicencii.

10Duševné vlastníctvo

Služba, jej vzhľad a softvér patria nám a sú chránené právom. Vaše údaje (záznamy o psoch, jazdy, fotografie) zostávajú vaše a môžete ich exportovať alebo vymazať.

11Vylúčenie záruk

Snažíme sa, aby bola Služba dostupná a správna, poskytujeme ju však „tak, ako je“, bez záruky nepretržitej alebo bezchybnej prevádzky. Merania GPS a štatistiky môžu byť nepresné. Tým nie sú dotknuté záväzné práva spotrebiteľov.

12Obmedzenie zodpovednosti

V rozsahu, v akom to právo pripúšťa, nezodpovedáme za nepriame alebo následné škody ani za stratu údajov vzniknutú používaním Služby. Tým nie je obmedzená zodpovednosť za úmyselne spôsobenú škodu ani v prípadoch, keď to právo nepripúšťa, najmä voči spotrebiteľom.

13Reklamácie

Reklamácie týkajúce sa Služby môžete podávať na [email protected]. Odpovieme do 14 dní. Reklamácie týkajúce sa platieb a vrátenia peňazí vybavuje App Store alebo Google Play. Spotrebitelia môžu využiť aj mimosúdne riešenie sporov, napríklad prostredníctvom miestneho spotrebiteľského ombudsmana.

14Ukončenie

Svoj účet môžete kedykoľvek vymazať v aplikácii alebo v paneli. Účet, ktorý vážne alebo opakovane porušuje tieto Podmienky, môžeme pozastaviť alebo zrušiť, ak je to možné, po predchádzajúcom upozornení.

15Zmeny

Tieto Podmienky môžeme zmeniť z dôležitých dôvodov, napríklad pri zmene Služby alebo právnych predpisov. Informujeme vás najmenej 14 dní vopred v aplikácii alebo e-mailom. Ak zmeny neprijmete, môžete svoj účet pred ich účinnosťou vymazať.

16Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia poľským právom. Tým nie sú spotrebitelia zbavení ochrany, ktorú im poskytujú donucujúce predpisy štátu ich bydliska. Spory bude rozhodovať príslušný všeobecný súd.

17Kontakt

msbytes Marcin Szlęk, Raciborsko 350, 32-020 Raciborsko, Poľsko · [email protected]